Daniel 7:9

Question

shalom aleichem

in rashi’s commantry on Daniel 7:9 we read:

ועתיק יומין יתיב. הקב”ה יושב למשפט על המלכות הזו ועל שלפניה שהכעיסו לפניו והציקו לבניו:

and in this translation we read:

and the Ancient of Days sat: The Holy One, blessed be He, was sitting in judgment on this kingdom and on those before it, who provoked Him and oppressed His children.

Question: does this word “שלפניה” in hebrew text, means “before it”?
i think word of “before” have several meaning for example “forth”, please help me. i’m confused

3 years

Answers

  1. Yes, the word “lefanehah” means”before”. Depending on the context it can also mean “in front of” as in someone standing in front of someone else.

    Best wishes from the AskTheRabbi.org Team