Pronouncing the Name of God
I have a version of the Bracha for Sefirot HaOmer.
It has Hay Yud in place of Adonai.
It has E-LoKEInu in place of EloHEInu.
Because of these replacements, the paper does not have
to be buried since it does not contain the name of G-d.
Could you explain these two replacement words
and why neither is the name of G-d?
How does one pronounce Hay Yud?
Are these replacement words only for writing purposes?
Am I correct that I would still say Adonai and Eloheinu during my recitation?